trí lực

Thân thiện

Tập trung trí lực để giải một bài toán khó.

Définition

Nom : - Faculté intellectuelle : Capacité cognitive, puissance de l'esprit ou de l'intellect. Il désigne l'ensemble des capacités mentales permettant de penser, de raisonner, de comprendre et d'apprendre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phát huy trí lực của học sinh. (Développer les facultés intellectuelles des élèves.)
  • Công việc này đòi hỏi phải tập trung toàn bộ trí lực. (Ce travail exige de concentrer toutes ses facultés intellectuelles.)
  • Anh ấy có một trí lực phi thường. (Il possède des facultés intellectuelles extraordinaires.)

Utilisations avancées

• Ce terme est souvent utilisé dans des contextes éducatifs, psychologiques ou philosophiques pour parler du développement et de l'utilisation des capacités mentales.
• Il peut être employé dans des expressions plus formelles ou littéraires pour évoquer la puissance de la pensée.

Variantes et mots apparentés

• Trí tuệ (nom) : Intelligence, intellect. (Souvent plus large, incluant la sagesse et les connaissances.)
• Trí năng (nom) : Capacité intellectuelle, faculté cognitive. (Terme plus spécialisé, proche de "trí lực".)
• Năng lực trí tuệ (locution nominale) : Capacité intellectuelle. (Expression plus descriptive.)

Synonymes

• Facultés mentales : Facultés mentales.
• Pouvoir mental : Pouvoir mental.
• Capacité cognitive : Capacité cognitive.

Expressions idiomatiques

• Dồn trí lực : Concentrer toute sa puissance intellectuelle.
  • Anh ta dồn trí lực để giải quyết vấn đề nan giải. (Il concentre toutes ses facultés intellectuelles pour résoudre le problème épineux.)
• Trí lực song toàn : Avoir à la fois des capacités intellectuelles et physiques développées. (Littéralement : "intellect et force complets").
  • Một vận động viên trí lực song toàn. (Un athlète aux facultés intellectuelles et physiques complètes.)

Học thuật

1. faculté intellectuelle.
   • Phát huy trí lực của học sinh
     développer les facultés intellectuelles des élèves.